中/EN

系统动态

所在位置:首页 > 新闻中心 > 系统动态

华北院:主编的两项行业标准英文版 正式发布

  • 来源: 大唐华北电力试验研究院
  • 作者: 李哲
  • 发布时间: 2020-11-16

近日,由华北院主编翻译的“Guide for the Detection of Interturn Short-circuit Faults in Cylindrical Rotors of Synchronous Machines”(《隐极同步发电机转子匝间短路故障诊断导则》DL/T 1525-2016)和“Guide for Maintenance of Water-Hydrogen-Hydrogen Cooled Turbo Generator Part1: General Guideline”(《水氢氢冷汽轮发电机检修导则 第一部分:总则》英文版DL/T 1766.1-2017)通过国家能源局批准,正式发布。

此两项标准在国内已发布,在同类发电机检修过程得到了广泛应用,在国外同类发电机检修过程中也得到了极大推崇,具有极强的指导性。然而,国外相关领域,包括IEC、IEEE等尚无相应的标准建立和应用。为了弥补国际标准的不足,华北院积极申报两项标准的英文翻译工作,组建标准翻译小组,积极采纳美国通用电气、ABB等国际知名专家意见,于2019年完成英文翻译报批稿且通过“全国旋转电机标准化委员会”讨论,并报请国家能源局审批。

此两项标准的英文翻译版有利于推动国内外标准的交流,填补了国外标准领域空缺,并为大唐集团制定IEC国际标准,打下了坚实基础,为推动电力行业国内外技术标准交流提供了有力支撑。

 北京市石景山区银河大街6号院1号楼B座 京ICP备15041663 网站技术服务:iWing

XML 地图 | Sitemap 地图